Обычные отцветшие цветы и небольшие остатки грунта считаются бытовым мусором. Их можно смело выбрасывать в стандартные уличные контейнеры, но обязательно упакуйте всё в плотные мусорные пакеты. Это предотвратит протекание воды и появление неприятных запахов.
Грязную воду без добавления сильной химии разрешено спокойно сливать в раковину или унитаз. Если же у вас скопилось действительно много земли или крупных растительных отходов, лучше договориться со специализированной службой о вывозе. Такой подход бережёт экологию и полностью защищает вас от претензий управляющей компании.